Prevod od "koliko vidim" do Brazilski PT


Kako koristiti "koliko vidim" u rečenicama:

Ali, pošto se nisi, koliko vidim, posekao pri brijanju... onda to može biti samo karmin.
Já que não se cortou barbeando, só pode ser batom.
Koliko vidim, vi ste sada u takvoj poziciji.
Em minha opinião, este é um desses momentos.
Koliko vidim, slike prikazuju smak sveta.
Pelo que entendi, as gravuras mostram o fim do mundo.
Ono što ne znate, a koliko vidim, niste se ni potrudili da saznate, jeste ko su oni.
O que o senhor não sabe nem se deu ao trabalho de descobrir é quem eles são.
I koliko vidim èini se da se hrani kemijskim transmiterima u tijelu koji ukljuèuju neurotransmitere.
Pelo que posso dizer se alimentam de alineos e colineos transmissores químicos do corpo, isso inclui neurotransmissores.
Osim toga koliko vidim vas dvojica imate mnogo toga da radite dok ostale ne uklonite.
Além disso cá para mim vocês os dois têm muito que fazer para destruir o resto deles.
Pa, koliko vidim, negdje je u južnom Utahu.
Bem, até onde posso dizer, é ao sul de Utah.
Koliko vidim, ovaj je sluèaj idealan za optužnicu po zakonu RlCO.
Parece-me que este caso é um candidato ideal para um processo ao abrigo da RICO.
Koliko vidim, još smo zarobljeni ovde.
Porque pelo que eu posso ver, ainda estamos presos aqui.
Ti ne bi hteo da budeš prljavi ratnièki divljak... koliko vidim.
Não é boa ideia você ser um selvagem... deste lugar desgraçado em diante.
Koliko vidim, tvoj najveæi problem... je što probna vakcina nije pokazala delotvornu kolièinu u ljudskim æelijama.
Pelo que vejo, seu maior problema nos testes de inoculação tem... sido o acúmulo insuficiente nas células humanas para que seja efetivo.
Imaš dobre instinkte i, koliko vidim, pristojan si nadreðeni.
Tem bons instintos... e parece ser um supervisor decente.
A koliko vidim jedina šansa vam je da mi kažete gde su.
Ao meu ver, sua única escolha... é cooperar e dizer-nos onde eles estão.
Ono što želim reæi je da si ti jako zabavna i pametna, i koliko vidim, radiš odliènu salatu.
O que quero dizer é que, você é muito divertida, e inteligente, e... pelo que já vi, você...
Koliko vidim, i dalje mo duguješ 150 soma, damo!
Você ainda me deve 150 mil, madame.
Koliko vidim niste u srodstvu sa zatvorenicom.
Ele entende que você não é parente da prisioneira.
Koliko vidim, ovi ljudi neæe biti otovreni prema ideji, da smo miroljubivi tuðinci na veslom izletu, koji razgledaju okolo.
Pelo que posso ver, estas pessoas não estão abertas à idéia de que somos alienígenas pacíficos fazendo um passeio, só olhando por aí.
Nema znakova demonske aktivnosti, nema znamenja, niti predznaka, koliko vidim.
Sem sinal de atividade de demônios, Nenhuma presságio que eu possa sentir.
Pa, koliko vidim, on misli da nije u krivu.
Bem, pelo que tenho percebido, ele não se considera errado.
Koliko vidim, uzima stvari zaplenjene na dokovima, proda ih, i stavi profit sebi u džep.
Posso dizer que ele pega o que é confiscado nas docas, vende e guarda o lucro.
Još uvijek ruševina s krovom, koliko vidim.
Continua uma ruína com um teto, pelo que vejo.
Koliko vidim ova soba nije dirana.
Até onde sei, não mexeram aqui.
Koliko vidim, sve je fizièki u redu s njom.
Pelo que vejo, não há nenhum problema físico com ela.
Koliko vidim, spali smo na jednu opciju.
Da maneira que vejo, só temos uma opção.
Dok vi, koliko vidim, imate mnogo.
Enquanto vocês, ao que parece, tem bastante.
Koliko vidim, Derek je išao na tretmane tri puta nedeljno tokom 6 meseci, da bi naglo prestao pre 4 meseca.
Claro que não. Ela é só problema. A garota não faz nada além de trazer problemas.
Nisi ga baš volela koliko vidim.
Pelo que vi, não era fã dele.
Koliko vidim, voleo je samo jednu osobu u životu i nju su ubili.
Ele só amou uma pessoa na vida dele até onde eu sei, e ela foi assassinada.
Ali, koliko vidim, i sam si puno toga prošao.
Mas posso ver que passou por muita coisa.
Ima i drugih crteža na dalekom zidu, ali koliko vidim, samo to i jesu.
Tem outros desenhos na parede oposta, mas só posso dizer isso sobre eles.
Koliko vidim, izgleda sve manje kao otmica, a sve više kao partnerstvo.
Pelo que vejo, parece menos um sequestro e mais uma parceria.
A koliko vidim, nije ni tebi.
E parece que você também não.
Trošiš njegov kraljevski talenat u kraljevstvu koliko vidim.
Desperdiçando seus talentos reais. - Vagões à esquerda!
Takoðe, koliko vidim, šta god da jeste, hoda na dve noge.
E até onde posso perceber, seja lá o que for, está andando com dois pés.
Koliko vidim na snimku, veæ je prekasno.
Mas não é tarde demais para Freya.
Ali, koliko vidim, ta èarolija nije korišæena preko 300 godina.
Mas até onde posso dizer, esse feitiço não é usado há mais de 300 anos.
Ne, oni su u nazad kampu, ovde u blizini ima sveže vode, a koliko vidim koristila bi ti.
Não, eles voltaram ao acampamento. Mas há água fresca por perto e você parece precisar.
Koliko vidim radi se samo o dva muškarca.
Até onde posso dizer são só dois homens.
Koliko vidim, imate neki brod u dolasku.
A única coisa que vejo aqui é uma nave se aproximando.
Koliko vidim, porodica je opet na okupu.
Vejo que tiveram uma reunião de família.
Koliko vidim i Fica, Bobi je opalo raspoloženje.
Fitz talvez também tenha. Bobbi em recuperação.
Koliko vidim, to je njena jedina vrlina.
A única qualidade dela, pelo que sei.
Koliko vidim, tvojoj maloj družini neæe dobro iæi bez mene.
Pelo que vejo, seu bando não se dá bem comigo. O quê?
Koliko vidim, policajci mu zapravo pomažu.
Até onde sei, os policiais o estão ajudando.
Koliko vidim, svi tranzitni pravci su iskljuèeni.
Pelo que sei, todas as ruas estão fechadas.
Svakako sam bolje od tebe, koliko vidim.
Melhor do que você... Ao que me parece.
2.9031109809875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?